Tag Archives 31

German Sarcasm

Posted on 1 min read

I watch the table in front of me bark orders at the waiter. He scrambles backwards into the kitchen. After he’s done filling their requests, he circles to my table. He bends over to clear the plate in front of me. I’ve eaten everything, there’s barely any indication that there was food on the plate. “How was the meal?” he asks, in clear English. “Terrible. I want my money back,” I respond jokingly, before I can realize where I am. A look, not of horror, but resignation crosses his face. Shit. My mind goes to an Economist article that talked about the difficulty in conveying sarcasm in Germany. “I’m kidding, …

Share